Traduction de «historische gelegenheid geschapen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een unieke en historische gelegenheid geschapen voor een alomvattende regeling van de kwestie-Cyprus.
Sie haben eine einmalige historische Chance für eine umfassende Lösung des Zypern-Problems geschaffen.

Door hun geduldig en vastberaden optreden hebben de secretaris-generaal en zijn hardwerkend team in samenwerking met de partijen een unieke en historische gelegenheid geschapen voor een regeling van de kwestie-Cyprus.
Durch ihre unermüdlichen und entschlossenen gemeinsamen Anstrengungen mit den betroffenen Parteien, haben der Generalsekretär und seine engagierten Mitarbeiter eine einzigartige historische Chance zur Lösung des Zypern-Problems geschaffen.