Traduction de «hiërarchische modificatie in classificatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hiërarchische modificatie in classificatie
hierarchische Modifikation in Klassifikationen

pragmatisch-hiërarchische begrippenclassificatie | thematische classificatie
pragmatisch-hierarchische Begriffsklassifikation | thematische Klassifikation

hiërarchische classificatie | hiërarchische indeling
hierarchische Klassifikation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in punt 1 bedoelde hiërarchische classificatie is als volgt:
Nachfolgend wird die in Abschnitt 1 erwähnte hierarchische Systematik aufgeführt:

Wat producenten betreft, worden gegevens verstrekt die zijn uitgesplitst volgens de hiërarchische classificatie van economische activiteiten, NACE Rev. 2 (aggregatieniveau A*64 zoals in het ESR 95).
Hinsichtlich der Produzenten sind die Daten aufgeschlüsselt nach der hierarchischen Systematik der Wirtschaftszweige, der NACE Rev. 2 (Aggregationsebene A*64 gemäß dem ESVG 95), zu übermitteln.

Voor elk van de in deel 3 vermelde kenmerken worden gegevens verstrekt volgens een hiërarchische classificatie van economische activiteiten, NACE Rev. 2 (aggregatieniveau A*64), die volledig compatibel is met het ESR 95.
Für alle in Abschnitt 3 erwähnten Merkmale werden Daten nach einer hierarchischen Systematik der Wirtschaftszweige, der NACE Rev. 2 (Aggregationsebene A*64), unter vollständiger Kompatibilität mit dem ESVG 95 erstellt.

(c) de NUTS is een hiërarchische classificatie waarbij drie niveaus worden toegepast: op regionaal niveau (de gemeenten buiten beschouwing gelaten) omvat de bestuurlijke structuur van de lidstaten over het algemeen twee regionale hoofdniveaus.
(c) Die NUTS ist eine hierarchische Klassifikation mit drei Ebenen: Auf regionaler Ebene (ohne Berücksichtigung der Gemeinden) weist die Verwaltungsstruktur der Mitgliedstaaten im allgemeinen zwei regionale Hauptebenen auf.

[31] De taxon is een groep organismen die een duidelijk afgebakende eenheid vormt op elk van de verschillende hiërarchische niveaus van de classificatie.
[31] Ein Taxon stellt eine Gruppe von Organismen dar, die auf einer hierarchischen Ebene der Systematik eine genau abgegrenzte Einheit bilden.