Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad personam
Hoedanigheid
Hoedanigheid van ambtenaar
Hoedanigheid van het voorbereide oppervlak
Hoedanigheid van het voorbewerkte oppervlak
Kwalitatief
Naar
Naar de hoedanigheid
Officieus
Op persoonlijke titel
Persoonlijk
Statutaire binding
Statutaire hoedanigheid
Uit eigen naam
Verlies van de hoedanigheid van ambtenaar
Visie
à titre personnel

Vertaling van "hoedanigheid van overlater " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
hoedanigheid van het voorbereide oppervlak | hoedanigheid van het voorbewerkte oppervlak

Haftgrundeigenschaft






verlies van de hoedanigheid van ambtenaar

Verlust der Eigenschaft eines Bediensteten






statutaire binding | statutaire hoedanigheid

Dienstverhältnis


(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend) | à titre personnel | ad personam (statuut) | in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid | naar (zijn) eigen opvatting | officieus | op persoonlijke titel | persoonlijk | uit eigen naam | visie

ad personam | im eigenen Namen | im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme | persönlich
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5° de leasing in de hoedanigheid van overlater van een referentiehoeveelheid verbonden aan de zuivelsector wegens een geval van overmacht en/of een buitengewone omstandigheid zoals bedoeld in artikel 40 van Verordening (EG) nr. 1782/2003" .

5° das Leasing, als Uberlasser, einer Referenzmenge des Milchsektors wegen eines Falls höherer Gewalt und/oder aussergewöhnlicher Bedingungen nach Artikel 40 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003" .


4° hij mag geen overdracht van een referentiehoeveelheid in de hoedanigheid van overlater verricht hebben, noch definitief een referentiehoeveelheid hebben vrijgemaakt, tijdens de lopende periode of tijdens de twee voorgaande periodes;

4° er darf während des laufenden Zeitraums oder während den zwei vorhergehenden Zeiträumen weder als Überlasser eine Übertragung einer Referenzmenge vorgenommen haben, noch eine Referenzmenge endgültig freigegeben haben;


" Als de producent-overlater en de producent-overnemer van de overgedragen gronden bloed- of aanverwant in de eerste graad zijn of de hoedanigheid van echtgenoot hebben, is de afname voor de nationale reserve van 90 % van de overeenstemmende referentiehoeveelheid, bedoeld in het eerste lid, niet van toepassing" .

- Punkt 5° wird durch einen dritten Absatz mit folgendem Wortlaut ergänzt : " Wenn der überlassende Erzeuger und der übernehmende Erzeuger der übertragenen Ländereien im ersten Grad verwandt oder verschwägert sind oder die Eigenschaft eines Ehepartners besitzen, ist die in Absatz 1 angeführte Rückführung in die nationale Reserve von 90% der entsprechenden Referenzmenge nicht anwendbar" .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hoedanigheid van overlater' ->

Date index: 2022-03-09
w