Traduction de «hoewel de betrekkingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Minister-Präsident der Wallonischen Regionalexekutive, beauftragt mit den Neuen Technologien, den Auswärtigen Beziehungen, den Allgemeinen Angelegenheiten und dem Personal

Partilhar as formas de obter êxito, para que o que funcionou num sítio possa ser experimentado noutros, é vital para assegurar a prosperidade dos europeus e garantir a aplicação da Estratégia Renovada para o Crescimento e o Emprego.
National coordinators have a pivotal role in this mutual learning process.

Minister van Buitenlandse Betrekkingen
Minister der Auswärtigen Beziehungen

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
[ DWTO/FMI ]

Il Consiglio è dell'avviso che una celere conclusione del "processo di Naivasha" possa fornire una piattaforma politica per affrontare le cause alla radice dei conflitti in corso in Sudan, compreso il Darfur, per accelerare il ritmo delle riforme, per promuovere i diritti umani e per stabilire un dialogo autentico e costruttivo con le forze politiche non presenti a Naivasha.
Em 12 e 13 de Maio, o Comissário visitará a República do Sudão, incluindo o Sudão do Sul, na primeira visita oficial de um Comissário europeu desde a realização do referendo no início deste ano. Durante a visita, o Comissário Piebalgs deverá encontrar-se com o Vice‑Presidente sudanês, Ali Osman Taha, e com o Presidente sul-sudanês, Salva Kiir Mayarditt, bem como com outros representantes dos dois governos e da comunidade internacional de doadores.