Hoewel het treinvervoer ongetwijfeld baat zal hebben bij dit voorstel willen wij in de intermodale Europese markt ook meer mogelijkheden geven aan de binnenvaart en het zeetransport op korte afstanden.
Auch wenn der Schienenverkehr zweifellos von diesem Vorschlag profitieren wird, besteht ein wichtiges Ziel darin, der Binnenschifffahrt und dem Kurzstreckenseeverkehr auf dem intermodalen europäischen Markt mehr Möglichkeiten zu verschaffen.
