Uit de boeken van de onderneming bleek namelijk dat een aanvullend bedrag van 96 miljoen frank (14 miljoen ecu) als ruimtelijke-ordeningspremie was opgevoerd en dat hierdoor, overeenkomstig deze steunregeling hogere afschrijvingen hadden plaatsgevonden.
Tatsächlich wiesen die Konten des Unternehmens einen zusätzlichen als Ansiedlungsprämie verbuchten Betrag von 96 Millionen FF (14 Mio. ECU) aus, für den die in der entsprechenden Beihilfenregelung vorgesehenen Sonderabschreibungen in Anspruch genommen worden waren.
