Vertaling van "hogere eurocent afgerond " (Nederlands → Duits) :

De in euro uitgedrukte bedragen van de belasting worden op de hogere eurocent afgerond.
Die in Euro ausgedrückten Beträge der Abgabe werden auf den nächst höheren Cent aufgerundet.

' Na de toepassing van die coëfficiënt worden de bedragen afgerond op de hogere eurocent'.
' Nach der Anwendung dieses Koeffizienten werden die Beträge auf den höheren Eurocent aufgerundet'.

2° na de toepassing van de coëfficiënt wordt het verkregen bedrag afgerond op de hogere of lagere eurocent naargelang het cijfer van het duizendste al of niet vijf bereikt.
2. nach der Anwendung des Koeffizienten wird der erzielte Betrag auf den Betrag des oberen oder unteren Eurocent auf- oder abgerundet, je nachdem, ob die Zahl der Tausendstel fünf erreicht oder nicht.

§ 2 - Het vakantiegeld bepaald met toepassing van § 1 wordt desgevallend naar de hogere eurocent afgerond.
§ 2 Das in Anwendung von § 1 ermittelte Urlaubsgeld wird gegebenenfalls auf den höheren Eurocent aufgerundet.

Na toepassing van de coëfficiënt worden de bedragen naar de hogere of lagere eurocent afgerond naargelang het cijfer van de duizendsten al dan niet 5 bereikt.
Nach der Anwendung des Koeffizienten werden die Beträge auf den oberen bzw. unteren Eurocent auf- bzw. abgerundet, je nachdem ob die Zahl der Tausendstel 5 erreicht oder nicht.

§ 3 - Het vakantiegeld bepaald met toepassing van de §§ 1 en 2 wordt desgevallend naar de hogere eurocent afgerond.
§ 3 Das in Anwendung von § 1 und § 2 ermittelte Urlaubsgeld wird gegebenenfalls auf den höheren Eurocent aufgerundet.

" Art. 32. De belasting wordt in ieder stadium van de berekening in euro uitgedrukt; de eurocentdelen worden op de hogere of lagere eurocent afgerond al naargelang ze meer of minder dan 0,5 eurocent bedragen" .
" Art. 32. Die Abgabe wird bei jeder Berechnungsphase in Euro festgelegt; die Eurocent-Bruchteile werden jeweils auf den nächsten Eurocent auf- bzw. abgerundet, je nachdem sie mindestens 0,5 Eurocent erreichen oder unter diesem Betrag liegen" .