C. overwegende dat het stimuleren van securisaties de investeringsbanken bevordert ten koste van de traditionele bankactiviteiten; overwegende dat dit stimuleren wegens de hogere vergoedingen van talkrijke tussenpersonen vaak leidt tot een stijging van de leentarieven;
C. in der Erwägung, dass die Belebung des Verbriefungsmarktes einer Förderung der Investitionsbanken gleichkommt, die dem traditionellen Bankgeschäft zum Nachteil gelangt; in der Erwägung, dass es durch Verbriefungen aufgrund der höheren Entlohnung der zahlreichen beteiligten Intermediäre sehr oft zu höheren Zinssätzen kommt;
