Vertaling van "hogere overheidsuitgaven voornamelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overheidsuitgaven voor hoger onderwijs
Ausgaben des Staates,Hochschulen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vergrijzing van de bevolking zal volgens prognoses leiden tot hogere overheidsuitgaven, voornamelijk voor pensioenen en uitgaven voor gezondheidszorg en langdurige zorg – in de meeste lidstaten bij ongewijzigd beleid tegen 2050.
Ausgehend von der derzeitigen Politik dürfte die Alterung der Bevölkerung in den meisten Mitgliedstaaten bis 2050 zu einem Anstieg der öffentlichen Ausgaben führen – größtenteils für Renten, gesundheitliche Betreuung und Langzeitpflege.

Als de hogere levensverwachting voornamelijk gepaard gaat met een goede gezondheid zonder invaliditeit op latere leeftijd, stijgen de overheidsuitgaven voor gezondheidszorg en verpleegzorg als gevolg van de vergrijzing slechts half zoveel als voorspeld.[5]
Wenn in Zukunft die längere Lebensdauer im Allgemeinen mit guter Gesundheit und ohne Behinderung einherginge, würde die vorgesehene Steigerung der öffentlichen Ausgaben für Gesundheits- und Pflegeleistungen, die aufgrund der zunehmenden Alterung der Bevölkerung zu erwarten wären, nur halb so hoch ausfallen[5].