Traduction de «homogene branches samen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

classificatie van homogene branches
Klassifikation der Produktionsbereiche

homogene branches
Produktionsbereiche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat de homogene-produktie-eenheden in het algemeen niet direct kunnen worden waargenomen, moeten gegevens die tijdens statistische enquêtes door de eenheden worden verstrekt, worden herschikt om homogene branches samen te stellen.
Die homogenen Produktionseinheiten können im allgemeinen nicht unmittelbar beobachtet werden. Vielmehr müssen die Angaben aus den statistischen Erhebungen so umgeformt werden, daß man Ergebnisse für homogene Produktionseinheiten erhält.

Door deze eenheden samen te voegen worden homogene branches verkregen.
Die homogenen Produktionseinheiten werden zu homogenen Produktionsbereichen zusammengefaßt.

9.61. De classificaties in de symmetrische input-outputtabel vallen samen met die in de aanbod- en gebruikstabellen, aangezien de symmetrische input-outputtabel hiervan een omzetting is (uiteraard met uitzondering van de indeling naar bedrijfstak/homogene branche).
9.61. Die symmetrischen Input-Output-Tabellen sind in gleicher Weise gegliedert wie die Aufkommens- und Verwendungstabellen, aus denen sie abgeleitet wurden.