Door het financieringsniveau van de Unie tot 2013 - overigens niet zonder risico’s - te handhaven op 1,24 procent van het communautaire bruto nationaal product kiest de Commissie resoluut voor een solidair Europees beleid als enige mogelijkheid om binnen de Europese Unie een homogene groei tot stand te brengen, in de geest van de strategie van Lissabon.
Wenn die Kommission bei der Höhe der EU-Finanzressourcen bis 2013 mit 1,24 % des Bruttonationaleinkommens der Gemeinschaft bleibt – oder sollte ich sagen riskiert, dabei zu bleiben –, dann würde sie eine entscheidende Investition in die europäische Politik der Solidarität tätigen, dem einzigen Mittel, um ein homogenes Wachstum der gesamten EU auf dem Weg der Strategie von Lissabon zu erreichen.
