Traduction de «hongersnood lijden waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

B. overwegende dat er 826 miljoen mensen zijn die hongersnood lijden, waarvan 782 miljoen in de ontwikkelingslanden, en dat er twee miljard mensen ondervoed zijn,
B. in der Erwägung, dass 826 Millionen Menschen Hunger leiden, davon 782 Millionen in den Entwicklungsländern, und 2 Milliarden unterernährt sind,

16. verzoekt de Commissie op te treden tegen hongersnood, die de menselijke waardigheid aantast en waardoor men niet ten volle de mensenrechten kan genieten, vooral gezien de alarmerende cijfers die aantonen dat tegen 2015 600 miljoen mensen, waarvan een meerderheid vrouwen en kinderen zullen zijn, honger zullen lijden, tenzij vandaag nog extra investeringen worden gedaan;
16. fordert die Kommission auf, Maßnahmen zur Bekämpfung des Hungers zu ergreifen, der die Menschenwürde beeinträchtigt und die vollständige Wahrnehmung der Menschenrechte einschränkt, insbesondere angesichts der erschreckenden Tatsache, dass 600 Millionen Menschen, in ihrer Mehrzahl Frauen und Kinder, im Jahr 2015 unter Hunger leiden werden, wenn nicht sofort zusätzliche Investitionen getätigt werden;