Traduction de «hoofdpunten kwamen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hoofdpunten van een lens
Hauptpunkte einer Linse

hoofdpunten
Hauptpunkte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit deze verslagen kwamen de volgende hoofdpunten naar voren:
Die wichtigsten Botschaften dieser Berichte waren:

De volgende hoofdpunten kwamen naar voren uit het debat van de Raad dat gehouden werd op basis van een door het voorzitterschap voorgelegde vragenlijst:
Die Aussprache, bei der sich der Rat auf einen Fragebogens des Vorsitzes stützte, erbrachte im Wesentlichen folgende Ergebnisse:

In het bemiddelingscomité kwamen de vertegenwoordigers van het Parlement (met een krappe meerderheid) en van de Raad (eenparig) op 29 september 2003 uiteindelijk bij wijze van compromis tot overeenstemming over een gemeenschappelijke ontwerptekst voor de richtlijn. De hoofdpunten van het akkoord waren
Am 29. September 2003 einigten sich schließlich im Vermittlungsausschuss die Vertreter des Parlaments (mit knapper Mehrheit) und des Rates (einvernehmlich) im Kompromisswege auf einen gemeinsamen Entwurf für die Richtlinie .

Uit het debat dat volgde op de presentatie van het wetgevingsvoorstel kwamen de volgende hoofdpunten naar voren:
In der Aussprache, die der Rat im Anschluss an die Erläuterung des Gesetzgebungsvorschlags führte, kristallisierten sich folgende Kernthemen heraus:

Tjdens het oriënterende debat van de Raad dat werd gehouden op basis van een vragenlijst van het voorzitterschap, kwamen de volgende hoofdpunten naar voren:
In der Aussprache des Rates, die auf der Grundlage eines vom Vorsitz vorgelegten Fragebogens geführt wurde, kristallisierten sich folgende Kernpunkte heraus: