Traduction de «hoogfrequent lassen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hoogfrequent lassen
Hochfrequenzschweissen

onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen
unter Wasser schweißen

gelijktijdig aan weerszijden lassen | simultaan lassen
(gleichzeitiges) beidseitiges schweissen

belastingstoestand (voor lassen met de hand) | wijze van belasten bij het lassen met de hand
handschweissbetrieb | hsb

lassen in hyperbarische condities | lassen in hyperbarische omstandigheden
unter Überdruckbedingungen schweißen

lassen met de brander
Schweißen mit dem Schweißbrenner

lassen met de elektrische lichtboog
Schweißen mit dem Lichtbogen

metaalbewerking [ behandeling van metalen | draadtrekken | lassen | metaalgieten | metallurgie | walserij ]
Metallverarbeitung [ Abstrecken eines Metalls | Abstreckziehen eines Metalls | Hartauftragsschweißung | Metallumwandlung | Metallurgie | Metall verarbeitende Industrie | Recken eines Metalls | Schmelzen eines Metalls | Schweißarbeiten | Walzen | Warmrecken | Ziehen eines Metalls ]

MAG-lassen | metaallassen met actieve gassen
Metallaktivgasschweißungen durchführen | Metall-Aktivgasschweißungen durchführen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de verbinding van de verschillende materialen discontinu is (bij voorbeeld bij naaien, hoogfrequent lassen en klinken), wordt het materiaal niet als samengesteld beschouwd;
Sind unterschiedliche Materialien nicht kontinuierlich miteinander verbunden (z. B. durch Nähen, Hochfrequenzschweißen, Nieten), so werden sie nicht als Verbundwerkstoffe angesehen;