Vertaling van "hoogste twee perioden " (Nederlands → Duits) :

Deze maatregel kan met aanvullende perioden van zes maanden worden verlengd tot ten hoogste twee jaar.
Dieser Zeitraum kann um weitere sechs Monate bis zu maximal zwei Jahren verlängert werden.

3. Op de ontwerpagenda kunnen een of twee perioden met een totale duur van ten hoogste zestig minuten voor debatten over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat als bedoeld in artikel 135 worden uitgetrokken.
3. Ein oder zwei Zeiträume mit einer Gesamtdauer von höchstens 60 Minuten können im Entwurf der Tagesordnung für eine Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit gemäß Artikel 135 vorgesehen werden.

3. Op de ontwerpagenda kunnen een of twee perioden met een totale duur van ten hoogste zestig minuten voor debatten over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat als bedoeld in artikel 122 worden uitgetrokken.
3. Ein oder zwei Zeiträume mit einer Gesamtdauer von höchstens 60 Minuten können im Entwurf der Tagesordnung für eine Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit gemäß Artikel 122 vorgesehen werden.

Op grond van een unilaterale vrijwaringsclausule zou Zwitserland de wegvervoerbelasting kunnen verhogen voor ten hoogste twee perioden in een tijdvak van vijf jaar; daarvoor gelden bepaalde voorwaarden.
Eine einseitig geltende Schutzklausel gestattet es der Schweiz, unter bestimmten Bedingungen die Straßennutzungsgebühren für maximal zwei Perioden innerhalb eines Zeitraums von fünf Jahren zu erhöhen.