Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "hoop dat wij elkaar spoedig weer zullen ontmoeten " (Nederlands → Duits) :

Ik hoop dat wij elkaar spoedig weer zullen ontmoeten en zullen kunnen spreken over voorstellen voor de totstandbrenging van een betrouwbaarder en transparanter controle- en kwijtingsysteem voor de Gemeenschapsbegroting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Ich hoffe, dass wir uns bald zusammensetzen können, um Vorschläge für ein zuverlässigeres und transparenteres Kontroll- und Entlastungssystem für den Gemeinschaftshaushalt zu diskutieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Ik hoop dat u mij zult helpen mijn belofte na te komen en ik hoop dat we elkaar allemaal weer zullen treffen tijdens de actiedag in 2012.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Ich hoffe, Sie werden dazu beitragen, dass ich mein Versprechen einhalten kann und ich hoffe, dass wir uns alle am Aktionstag im Jahr 2012 wiedersehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Ik hoop dus dat we elkaar hier spoedig weer zullen zien om te debatteren over concrete maatregelen, en dat we de Raad gezamenlijk zullen verslaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Ich hoffe daher, dass wir uns schon sehr bald treffen, um konkrete Maßnahmen zu besprechen und zusammen den Rat zu überwinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Ik dank u voor uw aandacht vandaag en hoop u spoedig weer te mogen ontmoeten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit heute und freue mich auf unser nächstes Zusammentreffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

We zullen elkaar zeker bij een volgende gelegenheid weer ontmoeten om dan compromissen uit te werken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Wir werden uns sicher bei nächster Gelegenheit wieder treffen, um dann auch die Kompromisslinien zu finden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Anderen hebben gezocht naar : hoop dat wij elkaar spoedig weer zullen ontmoeten hoop zult helpen mijn we elkaar elkaar allemaal weer allemaal weer zullen elkaar hier spoedig hier spoedig weer spoedig weer zullen vandaag en hoop dank hoop u spoedig spoedig weer mogen ontmoeten zullen elkaar volgende gelegenheid weer zullen gelegenheid weer ontmoeten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hoop dat wij elkaar spoedig weer zullen ontmoeten' ->

Date index: 2023-08-17