Traduction de «hoort laat alan johnston » (Néerlandais → Allemand) :

Wat we vandaag doen is echter niet politiek van aard, maar puur menselijk. We zeggen tegen eenieder die het maar hoort: laat Alan Johnston ongedeerd en ongehinderd vrij!
Heute ist unsere Antwort indes nicht politischer, sondern humanitärer Art. Wir sagen allen, die uns hören: Lasst Alan Johnston unversehrt und ungehindert frei.

Laat soldaat Shalit vrij! Laat Alan Johnston vrij, en laat de voorzitter en de veertig leden van het gekozen Palestijnse parlement vrij! En tot de EU zeg ik: ga het gesprek aan, zowel met de Palestijnse regering als met de Israëlische regering.
Und an die Adresse der EU sage ich: Arbeiten Sie sowohl mit der palästinensischen als auch der israelischen Regierung zusammen.