Vertaling van "horizontaal georiënteerde thema " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

horizontaal thema
horizontale Maßnahme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bovenstaande vier gebieden zullen worden ondersteund met de volgende, meer horizontaal georiënteerde thema's:
Die genannten vier Bereiche werden durch folgende übergreifende thematische Maßnahmen flankiert:

De bovenstaande vier gebieden zullen worden ondersteund met de volgende, meer horizontaal georiënteerde thema's:
Die genannten vier Bereiche werden durch folgende übergreifende thematische Maßnahmen gestützt:

Tot slot dient te worden beklemtoond dat binnen het thema “Gezondheid” twee andere, horizontaal georiënteerde, strategische onderwerpen aan de orde komen die de activiteiten zullen overspannen, namelijk “de gezondheid van kinderen” en “de gezondheid van de vergrijzende bevolking”.
Hinzu kommt, dass das Thema „Gesundheit“ zwei weitere strategische Fragen umfasst, die maßnahmenübergreifend behandelt werden, nämlich die „Gesundheit von Kindern“ und die „Gesundheit der alternden Bevölkerung“.