Vertaling van "houdt de eaem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

documentatie die verband houdt met het werk archiveren | documentatie die verband houdt met het werk opslaan
arbeitsbezogene Dokumente archivieren | arbeitsbezogene Unterlagen archivieren

ziekte die verband houdt met asbest
asbestbedingte Krankheit

persoon die handelt in gemeen overleg met de persoon die stemrechten houdt
Person die gemeinsam mit dem Wertpapierinhaber handelt

persoon die stemrechten houdt
Stimmberechtigter

verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
Antrag auf Prozeßkostenhilfe in bezug auf anhängige Klagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke autoriteit heeft bepaalde taken. Zo houdt de EAEM in de EU toezicht op ratingbureaus, terwijl de EBA en de EAVB in hun sectoren stresstests uitvoeren.
Den drei ESA kommen jeweils spezifische Rollen zu: So ist die ESMA z. B. die EU-Aufsichtsbehörde für Ratingagenturen, wohingegen die EBA und die EIOPA „Stresstests“ in ihrem jeweiligen Sektor durchführen.

Bij het ontwikkelen van deze technische standaarden houdt EAEM rekening met internationaal overeengekomen ontwikkelingen en standaards.
Bei der Ausarbeitung dieser technischen Standards trägt die ESMA den international abgestimmten Entwicklungen und Standards Rechnung.

3. Bij het treffen van de in lid 1 bedoelde maatregelen houdt de EAEM rekening met de mate waarin de maatregel:
(3) Beim Ergreifen von Maßnahmen nach Absatz 1 berücksichtigt die ESMA, inwieweit die Maßnahme

Alvorens een besluit te nemen, houdt de EAEM een openbare hoorzitting met de marktdeelnemers.
Vor einer Entscheidung führt die ESMA eine öffentliche Anhörung der Marktteilnehmer durch.

Alvorens een besluit te nemen, houdt de EAEM een openbare raadpleging en overlegt zij in voorkomend geval met de bevoegde autoriteiten van derde landen.
Vor dieser Entscheidung führt die ESMA eine öffentliche Konsultation durch und setzt sich soweit zweckmäßig auch mit den zuständigen Behörden von Drittstaaten ins Benehmen.

Bij de toepassing van bovenstaande criteria houdt de EAEM rekening met de internationale consensus.
Bei der Anwendung der vorstehend genannten Kriterien berücksichtigt die ESMA auch den internationalen Konsens.

Alvorens een besluit te nemen, houdt de EAEM een openbare raadpleging met de marktdeelnemers en neemt zij contact op met de bevoegde autoriteiten van derde landen.
Vor einer Entscheidung führt die ESMA eine öffentliche Anhörung der Martktteilnehmer durch und setzt sich mit dem ESRB und den zuständigen Behörden der Drittstaaten ins Benehmen.