Vertaling van "hout en oude bomen bewaren " (Nederlands → Duits) :

G02 - een belangrijk volume dood hout en oude bomen bewaren
G02 - ein Höchstmass an Tot- und Altholz erhalten

G03 - zoveel dood hout en oude bomen mogelijk bewaren
G03 - ein Höchstmass an Tot- und Altholz erhalten

G04 - een voldoende volume dood hout en met name grote en oude bomen (senescentieplekken) bewaren
G04 - ein ausreichendes Volumen an Totholz erhalten, insbesondere dicke und alte Bäume (Altholzinseln)

In principe moet het mogelijk zijn om geldelijke compensatie te bieden voor alle beperkingen op het gebruik van de natuur (bijv. het laten liggen van dood hout of laten staan van oude bomen ten gunste van de spechten).
Es muss grundsätzlich möglich sein, dass Nutzungsbeschränkungen (z.B. Belassen von Totholz und Spechtbäumen) auch entsprechend abgegolten werden!