Vertaling van "hout en oude bomen mogelijk " (Nederlands → Duits) :

G03 - zoveel dood hout en oude bomen mogelijk bewaren
G03 - ein Höchstmass an Tot- und Altholz erhalten

G02 - een belangrijk volume dood hout en oude bomen bewaren
G02 - ein Höchstmass an Tot- und Altholz erhalten

G04 - een voldoende volume dood hout en met name grote en oude bomen (senescentieplekken) bewaren
G04 - ein ausreichendes Volumen an Totholz erhalten, insbesondere dicke und alte Bäume (Altholzinseln)

In principe moet het mogelijk zijn om geldelijke compensatie te bieden voor alle beperkingen op het gebruik van de natuur (bijv. het laten liggen van dood hout of laten staan van oude bomen ten gunste van de spechten).
Es muss grundsätzlich möglich sein, dass Nutzungsbeschränkungen (z.B. Belassen von Totholz und Spechtbäumen) auch entsprechend abgegolten werden!

Onder de goedgekeurde aanvragen van vorig jaar bevonden zich een niet-invasieve methode om lekken in drinkwaterleidingen te repareren; akoestische panelen om het geluid van spoorwegen te dempen met gebruikmaking van rubber van oude banden; biologisch afbreekbare binnenpanelen die het gewicht van een vliegtuig met 15% kunnen verminderen; een gistingsproces dat CO2-terugwinning in brouwerijen mogelijk maakt en een systeem voor geprefabriceerde woningbouw met duurzame materialen van lokale oorsprong (hout en stro).
Zu den erfolgreichen Projekten des vergangenen Jahres gehören eine nicht invasive Methode zum Reparieren undichter Wasserleitungen, die Wiederverwendung alter Autoreifen zur Herstellung von Lärmschutzwänden für Eisenbahnstrecken, biologisch abbaubare Innenverkleidungen, mit denen das Gewicht von Flugzeugen um bis zu 15 % gesenkt werden kann, ein Gärverfahren für Brauereien mit CO2-Rückgewinnung sowie ein Fertighaussystem, bei dem lokale nachwachsende Rohstoffe (Holz und Stroh) verwendet werden.