Traduction de «hout uit rusland » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hoofd distributie hout en bouwmaterialen | supply chain planner hout en bouwmaterialen | distributiechef hout en bouwmaterialen | distributiemanager hout en bouwmaterialen
Vertriebsleiterin für Holz und Baumaterialien | Vertriebsleiterin für Holz und Baustoffe | Vertriebsleiter für Holz und Baumaterialien | Vertriebsleiter für Holz und Baumaterialien/Vertriebsleiterin für Holz und Baumaterialien

manager import-export hout en bouwmaterialen | manager internationale handel hout en bouwmaterialen | import-exportmanager hout en bouwmaterialen | manager import-exportbedrijf hout en bouwmaterialen
Import-/Exportmanager für Holz und Baustoffe | Import-/Exportmanager für Holz und Baustoffe/Import-/Exportmanagerin für Holz und Baustoffe | Import-/Exportmanagerin für Holz und Baustoffe

specialist im- en export van hout en bouwmaterialen | specialiste import en export van hout en bouwmaterialen | specialist import en export van hout en bouwmaterialen | specialiste im- en export van hout en bouwmaterialen
Import-/Exportsachbearbeiterin für Holz und Baustoffe | Import-/Exportsachbearbeiter für Holz und Baustoffe | Import-/Exportsachbearbeiter für Holz und Baustoffe/Import-/Exportsachbearbeiterin für Holz und Baustoffe

contactgroep EU-Rusland | follow-upcomité EU-Rusland
Begleitausschuss EU-Russland | Kontaktgruppe EU-Russland

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]

pas geveld hout | vers geveld hout | vers hout
gruenes Holz

(ruw /timmer-)hout | (ruw /timmer-hout
Holz

houtproduct [ hout | houtprodukt ]
Holzprodukt [ Holz ]

Rusland [ Russische Federatie ]
die Russische Föderation [ Russische Föderation | Russland | Rußland ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU is een belangrijke markt voor hout uit Rusland (met name het noordwesten van het land), dat de grootste leverancier van rondhout aan de EU is.
[11] Die EU ist ein wichtiger Absatzmarkt für Holz aus Russland (insbesondere aus dem Nordwesten), dem größten EU-Lieferanten von Rundholz.

Het actieplan heeft betrekking op vier belangrijke regio's/landen, waar zich bijna 60% van alle bossen ter wereld bevinden en die een groot gedeelte van het internationaal verhandelde hout leveren: Midden-Afrika, Rusland, tropisch Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië.
Dieser Aktionsplan konzentriert sich auf vier Schlüsselregionen bzw. -länder, auf die zusammen fast 60 % der weltweiten Wälder entfallen und aus denen ein Großteil des Holzes im internationalen Handel stammt: Zentralafrika, Russland, Tropisches Südamerika und Südostasien.

Anders dan Rusland en Afrika, die met name rondhout en gezaagd hout exporteren, handelen Azië en Zuid-Amerika voornamelijk in be- en verwerkte houtproducten met een hogere toegevoegde waarde, zoals profielen, meubilair en papier.
Im Gegensatz zu Russland und Afrika, die hauptsächlich Rundholz und Schnittholz exportieren, handeln Asien und Südamerika in erster Linie mit verarbeiteten Holzerzeugnissen mit höherer Wertschöpfung, wie Leisten, Möbeln und Papier.

De Raad heeft een besluit vastgesteld tot goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst (in de vorm van een briefwisseling) betreffende het beheer van tariefcontingenten voor de invoer van hout uit Rusland, en een protocol over technische regels.
Der Rat hat einen Beschluss zur Genehmigung des Abschlusses eines Abkommens (in Form eines Briefwechsels) über die Verwaltung von Zollkontingenten für Holzeinfuhren aus Russland sowie ein Protokoll über technische Modalitäten angenommen.

Tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit Rusland naar de EU ***I
Zuteilung von Zollkontingenten für Holzausfuhren aus Russland in die EU ***I

EU/Rusland - Tariefcontingenten voor de uitvoer van hout
EU‑Russland – Zollkontingente für Holzausfuhren

Volgens een Russische krant heeft commissaris Verheugen verklaard dat de situatie waarbij anderen hout uit Rusland weghalen, bewerken en tegen hoge prijs terugverkopen, niet kan worden goedgekeurd en dat de houtexporteurs Rusland hebben behandeld als een derdewereldland.
Laut einer russischen Tageszeitung hat Kommissionsmitglied Verheugen erklärt, dass „die Situation, in der Andere Holz aus Russland ausführen, veredeln und nach der Wiedereinfuhr teuer verkaufen, nicht zu begrüßen ist.

- beheer van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit Rusland naar de EU,
Abkommen über die Verwaltung von Zollkontingenten für Holzausfuhren aus Russland in die EU;

De EU voerde in 1993 uit Rusland voornamelijk mineralen (44%) en metalen (14%), hout en houtprodukten (3%) en chemicaliën en aanverwante produkten (4%) in.
1993 importierte die EU aus Rußland vor allem mineralische Stoffe (44 %) und Metalle (14 %), Holz und Holzerzeugnisse (3 %) sowie Erzeugnisse der chemischen Industrie und verwandter Industrien (4 %).