Traduction de «houtvesterij beauraing » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

houtvesterij
Forstbetriebsbezirk

houtvesterij
Forstamt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De houtvesterij Beauraing bestaat uit vijf brigades die achttien bosgebieden omvatten. De grenzen van de brigades van de houtvesterij Beauraing worden vastgesteld als volgt :
Artikel 1 - Das Forstamt von Beauraing umfasst fünf Brigaden und besteht aus achtzehn Revieren.

1° het ministerieel besluit van 14 april 1975 tot vaststelling van het district van de brigades en bosgebieden van de houtvesterij Beauraing;
1° der Ministerialerlass vom 14. April 1975 über den Bezirk der Brigaden und Reviere des Forstamtes von Beauraing;

Art. 2. De ambtenaar van de Afdeling Natuur en Bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat « Comogne » is het hoofd van de houtvesterij Beauraing.
Art. 2 - Der Beamte der Abteilung Natur und Forstwesen, der mit der Überwachung des anerkannten Naturschutzgebiets « Comogne » beauftragt ist, ist der Leiter des Forstamtes Beauraing.