Traduction de «huidig stelsel onveranderd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

huidig stelsel van btw
gegenwärtige MWSt-Regelung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het huidig stelsel onveranderd gehandhaafd blijft, zullen er naar schatting in 2012 nog eens 15 000 banen minder zijn, hetgeen een verlies zou betekenen van ruim 75 procent.
Wird das derzeitige Regime unverändert beibehalten, so wird es Berechnungen zufolge im Jahr 2012 15 000 Arbeitsplätze weniger geben, das ist ein Verlust von über 75 %.

dat de huidige sociale en economische stelsels en de levenswijze van de SAR-Macau na 20 december 1999 onveranderd zullen blijven;
iv) die SAR Macau wird nach dem 20. Dezember 1999 das derzeitige Sozialsystem und das derzeitige Wirtschaftssystem sowie die besondere Lebensart der Menschen unangetastet erhalten;