Traduction de «huidige aanbevolen garantiebedrag » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het standpunt van de Gemeenschap over een door de Commissie van beheer van de VN-douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen (TIR-overeenkomst) te nemen besluit om het huidige aanbevolen garantiebedrag dat per carnet TIR kan worden geëist, te verhogen van USD 50 000 tot EUR 60 000 ( 5166/09 ).
Der Rat hat den Standpunkt der Gemeinschaft zu einem Beschluss gebilligt, der vom Verwaltungs­ausschuss des VN-Zollübereinkommens über den internationalen Warentransport (TIR-Überein­kommen) zu fassen ist, damit der derzeitige vorgeschlagene Betrag der Sicherheit, die für jedes Carnet TIR gefordert werden kann, von 50 000 USD auf 60 000 EUR erhöht wird (Dok. 5166/09 ).