Vertaling van "huidige europese ontwikkelingskader efficiënte mechanismen ontbeert " (Nederlands → Duits) :

G. overwegende dat het huidige Europese ontwikkelingskader efficiënte mechanismen ontbeert om onsamenhangendheden als gevolg van het door de Unie gevoerde beleid te voorkomen of op te lossen;
G. in der Erwägung, dass es den derzeitigen europäischen Rahmenbedingungen für die Entwicklung an wirksamen Mechanismen fehlt, um aus der EU-Politik resultierende Widersprüchlichkeiten zu vermeiden oder abzustellen;

25. vindt het belangrijk dat de Europese landen die geen deel uitmaken van het huidige uitbreidingsproces van de EU volledig worden geïntegreerd in efficiënte pan-Europese mechanismen voor justitiële samenwerking;
25. hält es für wichtig, dass auch die europäischen Länder, die nicht Teil des gegenwärtigen Erweiterungsprozesses sind, vollständig in wirksame gesamteuropäische Mechanismen der justiziellen Zusammenarbeit einbezogen werden;

23. vindt het belangrijk dat de Europese landen die niet deel uitmaken van het huidige uitbreidingsproces van de EU volledig worden geïntegreerd in efficiënte pan-Europese mechanismen voor judiciële samenwerking;
23. hält es für wichtig, dass auch die europäischen Länder, die nicht Teil des gegenwärtigen Erweiterungsprozesses sind, vollständig in wirksame gesamteuropäische Mechanismen der justiziellen Zusammenarbeit einbezogen werden;