Traduction de «huidige sanctiesysteem lijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat het huidige systeem op zelfdiscipline is gebaseerd, lijkt het bovendien noodzakelijk de bestaande codes te versterken en een door iedereen aanvaard gemeenschappelijk handhavings- en sanctiesysteem op te zetten.
Hinzu kommt, dass das aktuelle System auf Selbstdisziplin beruht. Vor diesem Hintergrund wird die Konsolidierung der bestehenden Kodizes und die Einrichtung eines gemeinsamen, von allen Beteiligten getragenen Systems zur Durchsetzung und Verleihung von Sanktionen erforderlich.

Het huidige sanctiesysteem lijkt een bevestigend antwoord op deze vraag in de hand te werken, vooral wanneer de fraudeur kan kiezen waar zijn zaak voor de rechter komt.
Aufgrund des derzeitigen Systems von Strafen ist diese Frage offensichtlich positiv zu beantworten, insbesondere wenn der Betrüger den Ort seiner Gerichtsverhandlung wählen kann.