Traduction de «huidige sap-begunstigden » (Néerlandais → Allemand) :

De huidige SAP+-regeling omvat 15 begunstigden ;
Das derzeitige APS+-Schema umfasst 15 Begünstigte;

Ik kan u verzekeren dat de Commissie nauwgezet de ontwikkelingen volgt van de huidige SAP-begunstigden in verband met hun naleving van de voor de SAP relevante internationale verdragen.
Ich kann Ihnen versichern, dass die Kommission die Entwicklung in den Ländern, die aktuell unter die APS+-Regelung fallen, im Hinblick auf die Einhaltung der für APS+ relevanten internationalen Übereinkommen sehr genau beobachtet.

11. verzoekt de Commissie geruime tijd voor de indiening van de volgende SAP-verordening meer informatie te verstrekken over de gevolgen van de verschillende graduatiedrempels voor de huidige SAP-begunstigden;
11. fordert die Kommission auf, rechtzeitig vor der Vorlage der nächsten APS-Verordnung mehr Informationen über die Auswirkungen bereitzustellen, die unterschiedliche Graduierungsschwellen auf derzeitige APS-Begünstigte haben würden;

7. verzoekt de Commissie om voordat het nieuwe stelsel wordt uitgevoerd en ruim voor publicatie van de volgende SAP-verordening, zorg te dragen voor evaluatie van de gevolgen die de verschillende graduatiedrempels voor de huidige SAP-begunstigden zouden hebben;
7. fordert die Kommission auf, rechtzeitig genug vor der Vorlage der nächsten APS-Verordnung eine Bewertung der Auswirkungen vorzulegen, die unterschiedliche Graduierungsschwellen auf die derzeitigen APS-Begünstigten haben würden;

10. verzoekt de Commissie om ruim vóór de presentatie van de volgende SAP-verordening meer informatie te geven over de invloed die verschillende graduatiedrempels kunnen hebben op huidige SAP-begunstigden;
10. fordert die Kommission auf, rechtzeitig vor der Vorlage der nächsten APS-Verordnung mehr Informationen über die Auswirkungen bereitzustellen, die unterschiedliche Graduierungsschwellen auf derzeitige APS-Begünstigte haben würden;

10. verzoekt de Commissie tijdig vóór de publicatie van de volgende SAP-verordening meer informatie te verstrekken over de gevolgen van de verschillende graduatiedrempels voor de huidige SAP-begunstigden;
10. fordert die Kommission auf, rechtzeitig vor der Vorlage der nächsten APS-Verordnung mehr Informationen über die Auswirkungen bereitzustellen, die unterschiedliche Graduierungsschwellen auf derzeitige APS-Begünstigte haben würden;