Vertaling van "huidige sportieve economische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tijdelijke kaderregeling van de Unie inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis
Vorübergehender Unionsrahmen für staatliche Beihilfen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln in der gegenwärtigen Finanz- und Wirtschaftskrise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pas onlangs zijn de sportorganisaties begonnen met de complexe taak om hun regels in overeenstemming te brengen met de huidige sportieve, economische en juridische vereisten.
Erst in jüngster Zeit haben die Sportverbände mit dem komplizierten Unterfangen begonnen, ihr sportliches Regelwerk mit den modernen sportlichen, wirtschaftlichen und rechtlichen Anforderungen in Einklang zu bringen.

Ik ben niet voor handhaving van de huidige situatie, omdat daarin enorme uitwassen voorkomen die geen enkele economische, sociale of sportieve basis hebben.
Ich bin nicht für die Aufrechterhaltung des gegenwärtigen Status quo, denn wir kennen alle die starken Auswüchse, die damit verbunden sind und die keinerlei wirtschaftliche, gesellschaftliche oder sportliche Grundlage haben.