N. overwegende dat persoonlijke zorgdiensten – aan kinderen, ouderen, zorgbehoevenden en zieken – collectief kunnen zijn (publiek, privé of gemengd) en individueel (hulp in de huishouding, babysitter, zorg aan hulpbehoevenden, etc.),
N. in der Erwägung, dass auch persönliche Dienstleistungen – für Kinder wie auch für alte und auf fremde Hilfe angewiesene Menschen sowie Kranke – kollektiv (öffentlich, privat, gemischtwirtschaftlich) und individuell (Haushaltshilfen, Babysitter, andere Aufsichtspersonen usw.) sein können,