Vertaling van "hulpmaatregelen dienen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wijze van dienen
Gewissenhaftigkeit im Dienst

plaatsen die tot woning dienen bezoeken
Wohnräume durchsuchen

beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden

velden die met een veld in een ander bestand dienen overeen te komen
sich entsprechende Felder

recht om een klacht in te dienen
Recht auf Klageerhebung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hulpmaatregelen dienen zich vooral op deze groepen mensen te richten.
Diese Menschen brauchen Hilfe und Unterstützung.

Zij dienen ter aanvulling van de steun- en hulpmaatregelen van de Gemeenschap en zijn gericht op wetenschappelijke en technologische samenwerking van wederzijds belang met landen buiten de Gemeenschap.
Als Ergänzung zu den Hilfs- und Unterstützungsmaßnahmen der Gemeinschaft zielen diese Tätigkeiten auf die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit mit Nicht-EG-Ländern ab, die von gegenseitigem Interesse ist.