Vertaling van "humanitaire aangelegenheden gaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Afdeling voor Humanitaire Aangelegenheden | Departement Humanitaire Zaken | DHA [Abbr.]
Hauptabteilung Humanitäre Angelegenheiten

Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden | OCHA [Abbr.]
Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten | OCHA [Abbr.]

Bureau Humanitaire en Juridische Aangelegenheden
Referat humanitäre und juristische Angelegenheiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU is weliswaar met betrekking tot immigratiekwesties zeer actief als het humanitaire aangelegenheden gaat, maar ik sluit mij toch aan bij mevrouw Malmström die stelt dat de EU zich afzijdig houdt van de politieke tragedie die daarachter schuilgaat.
Obwohl Europa bei der Einwanderung stark humanitär engagiert ist, stimme ich Frau Malmström zu, dass es auf politischer Ebene im Hinblick auf die dahinter stehende Tragödie nicht tätig ist.

In de praktijk betekent dat, voor de ACS-groep, de trojka van het ACS-Comité van Ambassadeurs en de voorzitter van het ACS-subcomité voor politieke, sociale, humanitaire en culturele aangelegenheden; voor de PPV gaat het om de medevoorzitters of hun aangewezen vertegenwoordigers.
In der Praxis bedeutet dies, dass auf Seiten der AKP-Gruppe die Troika des AKP-Botschafterausschusses und der Vorsitzende des AKP-Unterausschusses für politische, soziale, humanitäre und kulturelle Angelegenheiten vertreten sind; auf Seiten der PPV sind dies die Ko-Präsidenten oder ihre designierten Vertreter.