Vertaling van "humanitaire crisis mede " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

humanitaire catastrofe | humanitaire crisis
humanitäre Krise

humanitaire crisis
humanitäre Krise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat onvoldoende internationale financiële steun de humanitaire crisis mede verergert,
G. in der Erwägung, dass die humanitäre Krise auch durch die Unzulänglichkeit der von internationaler Seite bereitgestellten Mittel verschärft wird,

C. overwegende dat het conflict in Liberia mede de oorzaak is geweest van de ernstige destabilisatie van de hele West-Afrikaanse subregio, die een rampzalige humanitaire crisis teweeg heeft gebracht,
C. in der Erwägung, dass der Konflikt in Liberia auch dazu beigetragen hat, die gesamte westafrikanische Subregion gravierend zu destabilisieren, wodurch eine humanitäre Krise tragischen Ausmaßes ausgelöst wurde,

17. doet een beroep op het EU-voorzitterschap om resoluties te steunen of mede te steunen over Middellandse-Zeelanden als Algerije en Tunesië, het conflict in het Midden-Oosten, de bevordering van de vrede in de Grote Meren-regio (met inbegrip van de Democratische Republiek Congo), de humanitaire crisis en de mensenrechtensituatie in Noord-Korea evenals de schendingen van de mensenrechten in Iran en Libië;
17. fordert den Vorsitz der Europäischen Union auf, sich allein oder mit anderen für Resolutionen zu Mittelmeerländern wie Algerien und Tunesien, dem Konflikt im Nahen Osten, der Förderung des Friedens in der Region der Großen Seen (einschließlich der Demokratischen Republik Kongo), der humanitären Krise und der Menschenrechtslage in Nordkorea sowie den Menschenrechtsverletzungen im Iran und Libyen einzusetzen;