Traduction de «hun memoranda kenbaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

opstelling van financiële memoranda
Erstellung von Finanzbögen

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen kommunizieren

duidelijk kenbaar voorwerp | opvallend voorwerp
auffaelliges Objekt

zijn opmerkingen kenbaar maken
eine Stellungnahme einreichen

huisregels kenbaar maken | huisregels meedelen
Hausordnung kommunizieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen betreft zal, rekening houdend met de wensen die de lidstaten in hun memoranda kenbaar hebben gemaakt, over de volgende aspecten worden nagedacht:
Beim Einsatz der Strukturfonds sind unter Berücksichtigung der von den Mitgliedstaaten in ihren Mitteilungen geäußerten Forderungen folgende Aspekte zu berücksichtigen:

De Commissie onderzoekt de toekomst van de fiscale regelgeving voor de ultraperifere regio's aan de hand van de wensen die Frankrijk, Spanje en Portugal in hun memoranda kenbaar maken.
Die Kommission beabsichtigt, die auf die Regionen in äußerster Randlage anwendbaren steuerlichen Maßnahmen ausgehend von den Anträgen, die in den Mitteilungen Frankreichs, Spaniens und Portugals enthalten waren, fortzusetzen.