Gezien de noodzaak de bergbewoners en -gemeenschappen meer mogelijkheden tot economische bedrijvigheid te bieden en hen in de gelegenheid te stellen meer rechtstreeks voordeel te trekken ui
t de maatregelen te hunner behoeve, beter rekening te houden met de gunstige impact van "zachte" maatregelen (tegenover grootschalige plannen) voor de infrastructuurvoorzieningen en de productiestructuren, en in de wetenschap tenslotte dat de via de uitwisseling van ervaringen tussen de regio's verworven extra know-how van wezenlijk belang is voor de toekomst van de Europese berggebieden, w
...[+++]ordt voorgesteld om in het kader van het in de Agenda 2000 vermelde nieuwe initiatief op het gebied van "grensoverschrijdende, internationale en interregionale samenwerking" een specifiek "subprogramma" voor de berggebieden uit te werken en daarbij bijvoorbeeld in de toekomstige programma's, ten behoeve van die gebieden, een passend deel van het budget te reserveren zodat de informatie zo goed mogelijk wordt verspreid en de geïsoleerde berggebieden gelijke mededingingsvoorwaarden gewaarborgd worden.Angesichts der Notwendigkeit, die Bevölkerung der Berggebiete und die Berggemeinden aktiver an der Entwicklung zu beteiligen und es ihnen zu ermöglichen, die Maßnahmen zu ihren Gunsten unmittelbar in Anspruch zu nehmen und die positiven Auswirkungen der "sanften" Maßnahmen in bezug auf die Infrastrukturen und die Produktionsstrukturen stärker zu nutzen, und schließlich aufgrund der Tatsache, daß ein größeres Know-how durch den
Erfahrungsaustausch unter den Regionen für die Zukunft der europäischen Berggebiete unerläßlich ist, wird vorgeschlagen, ein spezifisches
Unterprogramm für die Berggebiete
...[+++]im Rahmen der in der Agenda 2000 enthaltenen neuen Initiative für grenzüberschreitende, internationale und überregionale Zusammenarbeit auszuarbeiten, das beispielsweise auf die Ausstattung künftiger Programme zugunsten dieser Gebiete mit angemessenen Haushaltsmitteln zur Verbreitung von Informationen und zur Sicherstellung von gerechten Wettbewerbsbedingungen für die isolierten Berggebiete abzielt.
