Traduction de «hvj eg vaker » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Hof van Justitie van de Europese Unie | HvJ-EU [Abbr.]
Gerichtshof der Europäischen Union | EuGH [Abbr.]

Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]
Gerichtshof der Europäischen Union [ EG-Gerichtshof | EuGH [acronym] Europäischer Gerichtshof | Gemeinschaftsgerichtsbarkeit | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften | Gerichtshof der Europäischen Union (Organ) ]

arrest van het Hof (EU) [ arrest HvJ EG | arrest van het Hof EG | arrest van het Hof van Justitie (EU) | arrest van het Hof van Justitie EG ]
Urteil des Gerichtshofs (EU) [ Urteil des Europäischen Gerichtshofs | Urteil des Gerichtshofs EG | Urteil EuGH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar onder de rechters die wel wisten hoe ze toegang tot het Gemeenschapsrecht verkregen, raadpleegden de rechters uit de "oude" lidstaten de jurisprudentie van het HvJ EG vaker (zie de grafiek hieronder).
Von den Richtern, die sich damit auskannten, zogen aber jene aus den „alten“ Mitgliedstaaten die Rechtsprechung des EuGH regelmäßiger zu Rate (siehe nachfolgende Grafik).