Traduction de «hyperion insurance group limited » (Néerlandais → Allemand) :

Hyperion Insurance Group Limited („Hyperion”, Verenigd Koninkrijk), dat onder uiteindelijke zeggenschap staat van General Atlantic Hawthorn BV („GA”, Nederland), dat deel uitmaakt van General Atlantic Group („GA Group”, Verenigde Staten), en bepaalde natuurlijke personen.
Hyperion Insurance Group Limited („Hyperion“, Vereinigtes Königreich), letztlich kontrolliert von General Atlantic Hawthorn BV („GA“, Niederlande), Teil der General Atlantic Group („GA Group“, USA), und bestimmte natürliche Personen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8767 - EN - Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8767 — CDPQ/Hyperion Insurance Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. ) // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8767 - EN - Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8767 — CDPQ/Hyperion Insurance Group) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR. ) // (Text von Bedeutung für den EWR)

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8767 — CDPQ/Hyperion Insurance Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. )
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8767 — CDPQ/Hyperion Insurance Group) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR. )

Gencor, dat een metalen- en delfstoffenconcern is, staat onder gemeenschappelijke zeggenschap van de Zuidafrikaanse National Life Insurance Company en de Rembrandt Group Limited, een Zuidafrikaans conglomeraat met belangen in handel, mijnbouw, industrie en financiële diensten.
Gencor, ein im Metall- und Mineralsektor tätiger Konzern, wird gemeinsam von der South African National Life Insurance Company und der Rembrandt Group Limited kontrolliert, einem südafrikanischen Konglomerat mit Aktivitäten in den Bereichen Handel, Bergbau, Industrie und Finanzdienstleistungen.