Vertaling van "i2i te leveren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen leveren voor contentontwikkeling | richtlijnen maken voor contentontwikkeling | richtlijnen bieden voor inhoudontwikkeling | richtlijnen leveren voor inhoudontwikkeling
Content-Entwicklungs-Leitlinien bereitstellen | Leitlinien für die Contententwicklung vorgeben | Content-Entwicklungs-Leitlinien vorgeben | Leitlinien für die Content-Entwicklung vorgeben

weigering te leveren
Lieferungsverweigerung

bewijs leveren
belegen

personeel leveren
Personal bereitstellen

takelapparatuur leveren
Nachschub für Bohranlagen liefern

patiëntengegevens leveren
Krankengeschichten übermitteln

energiereactor | reactor voor het leveren van energie
Leistungsreaktor

weigering te leveren
Verweigerung einer Lieferung

het bewijs leveren
den Nachweis erbringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit maakte het mogelijk om het EIF te ontwikkelen tot het gespecialiseerde instrument voor de betrokkenheid van de Bank bij verrichtingen met risicodragend kapitaal en verschafte de bank de noodzakelijke middelen om zijn aandeel in het kader van "i2i" te leveren.
So konnte der EIF zu dem auf Risikokapitalfinanzierungen spezialisierten Bereich innerhalb der EIB werden und wurden dem EIF die notwendigen Mittel zur Verfügung gestellt, damit er seine Aufgabe im Rahmen der "i2i" erfüllen kann.

= de uitvoering van i2i is in de lidstaten goed gevorderd en de hervorming van het EIF in 2000, alsmede de instelling (in voorbereiding) van de gestructureerde financieringsfaciliteit van de EIB in 2001, zullen naar verwachting in dit verband eveneens een bijdrage leveren;
Die Umsetzung von "i2i" ist in den Mitgliedstaaten in vollem Gange, und die Reform des Europäischen Investitionsfonds (EIF) im Jahr 2000 sowie die (in Vorbereitung befindliche) Schaffung der Strukturierten Finanzierungsfazilität der EIB im Jahr 2001 sollten in diesem Zusammenhang weitere Fortschritte bringen.