Traduction de «iaaf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Internationale Amateur Atletiek Federatie | Internationale amateur atletiekfederatie | IAAF [Abbr.]
Internationaler Leichtathletik-Verband | Leichtathletik-Weltverband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in de lijst opgenomen atletiekevenementen, namelijk het door de Internationale Associatie van Atletiekfederaties (IAAF) georganiseerde wereldkampioenschap atletiek, en het door de Europese Atletiek Associatie (EAA) georganiseerde Europese kampioenschap atletiek hebben een algemeen erkend, onmiskenbaar cultureel belang voor de Finse bevolking als katalysator van culturele identiteit omdat de Finse topatleten die Finland internationaal vertegenwoordigen bij tal van individuele disciplines, in hun sporttak tot de wereldelite behoren.
Die aufgeführten Leichtathletikveranstaltungen, nämlich die vom Weltleichtathletikverband (IAAF) veranstalteten Leichtathletikweltmeisterschaften und die vom Europäischen Leichtathletikverband (EAA) veranstalteten Leichtathletikeuropameisterschaften, haben aufgrund ihres identitätsstiftenden Charakters eine allgemein anerkannte spezifische kulturelle Bedeutung für die finnische Bevölkerung, da finnische Athleten, die Finnland in zahlreichen Einzeldisziplinen international vertreten, in ihren jeweiligen Disziplinen zur Weltspitze gehören.

Na het Bosman-arrest en de kwestie van het vrij verkeer van voetballers in de lidstaten zorgt het voetbal opnieuw voor grote meningsverschillen tussen de Europese voetbalbond (UEFA), de Wereldvoetbalbond (FIFA), de Internationale amateur-atletiekfederatie (IAAF) en andere internationale bonden en het Directoraat-generaal concurrentie van de Europese Commissie.
Nach der Bosman-Affäre und der Diskussion um die Frage der Freizügigkeit von Fußballspielern in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist der Fußball erneut ins Kreuzfeuer gekommen - und zwar zwischen der UEFA (Europäische Fußballunion), der FIFA (Internationaler Fußballbund) und dem Internationalen Leichtathletikverband (IAAF) und anderen Internationalen Organisationen einerseits und dem Europäischen Wettbewerbsausschuss andererseits.