Traduction de «ica förbundet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in-house kredietbeoordelingssysteem (ICAS)
internes Bonitätsanalyseverfahren

Internationale Coöperatieve Alliantie | ICA [Abbr.]
Internationaler Genossenschaftsbund | ACI [Abbr.]

Internationale Archiefraad | ICA [Abbr.]
Internationaler Archivrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ICA Förbundet en Canica zijn thans de voornaamse aandeelhouders van ICA.
ICA Förbundet und Canica sind derzeit die Hauptanteilseigner von ICA.

De Europese Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij het Nederlandse detailhandelsbedrijf Koninklijke Ahold N.V ("Ahold") samen met het Noorse Canica en het Zweedse detailhandelsbedrijf ICA Förbundet de gezamenlijke zeggenschap verwerft over de Zweedse levensmiddelendetaillist ICA AB ("ICA").
Die Kommission hat ein Zusammenschlußvorhaben genehmigt, bei dem die niederländische Koninklijke Ahold N.V (Ahold) zusammen mit dem norwegischen Unternehmen Canica und der schwedischen Einzelhandelsgruppe ICA Förbundet die gemeinsame Kontrolle über die schwedische Lebensmittelkette ICA AB (ICA) erwirbt.

Ingevolge de concentratie zal Ahold samen met ICA Förbundet en Canica de zeggenschap over ICA uitoefenen.
Infolge des Zusammenschlusses wird Ahold zusammen mit ICA Förbundet und Canica die Kontrolle über ICA übernehmen.

De operatie zal geen verhoging van de marktaandelen op één van deze markten tot gevolg heben: Ahold is actief in Nederland, Portugal en in mindere mate in Spanje, terwijl ICA Förbundet en Canica werkzaam zijn in Zweden en Noorwegen.
In keinem dieser Märkte werden sich die Marktanteile erhöhen: Ahold betätigt sich in den Niederlanden, in Portugal und in geringerem Maße auch in Spanien, während ICA Förbundet und Canica in Schweden und Norwegen aktiv sind.

De Commissie keurt een gemeenschappelijke onderneming tussen Ahold, ICA Förbundet en Canica goed
Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen von Ahold, ICA Förbundet und Canica