Traduction de «iemand die naast hem woont » (Néerlandais → Allemand) :

Wij, Grieken, zijn de buren van de Albanezen en, zoals u weet, kent een buur iemand die naast hem woont beter dan iemand die ver weg woont.
Wir Griechen sind Nachbarn der Albaner, und bekanntlich weiß ein Nachbar mehr über die Person nebenan, als über jemanden, der woanders wohnt.

Dat iemand vijfduizend kilometer van het grondgebied van de Unie vandaan woont is geen reden om hem het recht op eerbiediging van de menselijke waardigheid te ontzeggen.
Fünftausend Kilometer vom Hoheitsgebiet der Europäischen Union entfernt zu leben ist kein Grund, um seines Rechts auf Achtung der Menschenwürde beraubt zu werden.