Vertaling van "ierland diensten willen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Diensten voor Noord-Ierland
Ministerium für Gesundheitswesen und soziale Dienste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Ierse wetgeving en administratieve praktijk vereisen dat touroperators en reisbureaus uit andere lidstaten die in Ierland diensten willen aanbieden, een Ierse vergunning hebben, zijn aangesloten bij een Ierse garantieregeling en een naar Iers recht vereist minimumkapitaal en een postadres in Ierland hebben.
Gemäß den irischen Rechtsvorschriften und der Verwaltungspraxis müssen Reiseveranstalter und Reisebüros aus anderen Mitgliedstaaten, die Dienstleistungen in Irland anbieten möchten, eine Genehmigung in Irland beantragen, finanzielle Garantien leisten, über ein im irischen Recht vorgeschriebenes Mindestkapital verfügen und eine Postadresse in Irland angeben.

Ierland legt ongerechtvaardigde beperkingen op aan in andere lidstaten gevestigde octrooigemachtigden die op zijn grondgebied diensten willen verlenen.
In Irland werden in anderen Mitgliedstaaten niedergelassenen Patentanwälten, die auf irischem Staatsgebiet Leistungen erbringen wollen, ungerechtfertigte Erschwernisse auferlegt.