Vertaling van "iers recht geheten public companies limited " (Nederlands → Duits) :

Vennootschappen naar Iers recht, geheten: companies incorporated with limited liability
Gesellschaften irischen Rechts mit der Bezeichnung: companies incorporated with limited liability

Vennootschappen naar het recht van het Verenigd Koninkrijk, geheten: companies incorporated with limited liability.
Gesellschaften des Rechts des Vereinigten Königreichs mit der Bezeichnung: companies incorporated with limited liability.

De vennootschappen naar Iers recht, geheten public companies limited by shares or by guarantee", private companies limited by shares or by guarantee", lichamen die zijn geregistreerd krachtens de Industrial and Provident Societies Acts" of building societies" die zijn geregistreerd krachtens de Building Societies Acts".
die Gesellschaften irischen Rechts mit der Bezeichnung: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee, gemäß den Industrial and Provident Societies Acts eingetragene Einrichtungen oder gemäß den Building Societies Acts eingetragene "building societies";