Vertaling van "ierse europeaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ierse whiskey
Irischer Whisky

actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan | NORSAP [Abbr.]
spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks | NORSAP [Abbr.]

Ierse Arbeiderpartij
Labour Partei | Lab. [Abbr.]

Ierse Zee
Irische See

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) De Ierse ja-stem is goed nieuws voor Europa en voor mij als Portugese en overtuigd Europeaan.
– (PT) Die positive Abstimmung in Irland ist gut für Europa und für mich persönlich, als portugiesische Bürgerin und einer engagierten Verfechterin Europas.

Als een Ierse vrouw, als een trotse Europeaan, wil ik dat mijn land de vrijheid krijgt om beslissingen te nemen in het belang van onze burgers.
Als Irin und stolze Europäerin möchte ich, dass mein Land die Freiheit hat, Entscheidungen im besten Interesse unseres Volkes zu treffen.

Collega’s, voor mij, als Ierse Europeaan, is dit een speciale dag.
– Meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen, dies ist ein ganz besonderer Tag für mich als Europäer irischer Herkunft.

President McAleese, het doet mij, als Ierse Europeaan, buitengewoon veel genoegen u uit te nodigen het Huis toe te spreken.
Präsidentin McAleese, als Europäer irischer Herkunft ist es mir eine große Freude, Ihnen das Wort zu erteilen.