– (EN) Mijnheer de voorzitter, op een moment waarop het lijkt alsof de Commissie geneigd is om een gemeenschappelijk visserijbeleid in te voeren dat meer is afgestemd op de kortetermijnbelangen van sommige lidstaten dan op de vissers, is het bemoedigend om te zien dat zij uiteindelijk iets goed heeft gedaan.
−(EN) Herr Präsident, in einer Zeit, da die Kommission entschlossen scheint, eine gemeinsame Fischereipolitik einzuführen, die sich mehr an den kurzfristigen Interessen einiger Mitgliedstaaten als an den Fischern orientiert, ist es ermutigend zu sehen, dass sie letztendlich doch etwas begriffen hat.
