Traduction de «ifi's voornamelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voornamelijk invoerend lid
Haupteinfuhrmitglied

plaats waar het werk voornamelijk moet worden uitgevoerd
Hauptarbeitsort

voornamelijk producerend lid
Haupterzeugungsmitglied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar het beheer van SAPARD volledig gedecentraliseerd is naar de kandidaat-lidstaten, betreft de samenwerking met IFI's voornamelijk algemeen overleg en uitwisseling van informatie.
Bei SAPARD erfolgte die Zusammenarbeit mit den IFI angesichts der vollständig dezentralen Umsetzung durch die Bewerberländer im wesentlichen in Form allgemeiner Konsultationen und eines Informationsaustauschs.

De resultaten van de samenwerking tussen ISPA en deelnemende IFI's, voornamelijk de EIB en de EBWO, zijn zeer positief.
Die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen ISPA und den beteiligten IFI, insbesondere der EIB und der EBWE, sind äußerst positiv.

- Daar het beheer van Sapard volledig gedecentraliseerd is naar de kandidaat-lidstaten, betreft de samenwerking met IFI's voornamelijk algemeen overleg en uitwisseling van informatie.
- Bei SAPARD erfolgte die Zusammenarbeit mit den IFI angesichts der vollständig dezentralen Umsetzung durch die Kandidatenländer im Wesentlichen in Form allgemeiner Konsultationen und eines Informationsaustauschs.

In het verslag van 2005 wordt ook ingegaan op de cofinanciering van de programma's met de internationale financiële instellingen (IFI), voornamelijk over de horizontale Phare-programma's met betrekking tot de financieringsmechanismen bij het midden- en kleinbedrijf (MKB) en de gemeenten.
Darüber hinaus wird im Jahresbericht 2005 die Kofinanzierung der Programme mit den internationalen Finanzinstitutionen (IFI) angesprochen, die vor allem die horizontalen Phare-Programme in Bezug auf die Finanzierungsmechanismen der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sowie der Gemeinden betrifft.