Traduction de «ii racebanden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Befreiungen zu Artikel II [ GATS Artikel II ]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]
Vereinbarung zur Auslegung des Artikels II Absatz 1 Buchstabe b) des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 [ U Art II ]

Grootkruis in de Orde van Leopold II
Großkreuz des Leopold-II-Ordens

Orde van Leopold II
Leopold-II-Orden

Grootofficier in de Orde van Leopold II
Großoffizier des Leopold-II-Ordens

Secundair onderwijs van het type II (élément) | Traditioneel secundair onderwijs (élément)
Traditioneller Unterricht (élément) | Typ II (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtlijn moet op 1 januari 2009 voor het bedrijfsleven gaan gelden, met uitzondering van racebanden, waarop de richtlijn in januari 2012 van toepassing moet worden.
Die Richtlinie sollte für die Wirtschaftsakteure ab dem 1. Januar 2009 gelten, mit Ausnahme von Reifen für Rennfahrzeuge, für die die Richtlinie ab Januar 2012 in Kraft treten sollte.

ii) racebanden voor officiële sportevenementen, banden voor klassieke modellen, speciale banden die in beperkte aantallen in de Europese Unie worden ingevoerd voor oorspronkelijke machines (OM) en "voertuigen voor bijzondere doelen", waarvoor de bepalingen gelden vanaf 1 januari 2012.
ii) Rennfahrzeugreifen für offizielle Sportveranstaltungen, Reifen für Oldtimer, Spezialreifen, die in begrenzter Anzahl für Originalgeräte und Fahrzeuge für spezielle Zwecke in die Europäische Union eingeführt werden, für die die Bestimmungen ab dem 1. Januar 2012 in Kraft treten.

Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 januari 2009, behalve als het gaat om racebanden voor officiële sportevenementen, waarvoor de bepalingen gelden vanaf 1 januari 2012.
Sie wenden diese Bestimmungen ab dem 1. Januar 2009 an; ausgenommen sind Rennfahrzeugreifen für offizielle Sportveranstaltungen, für die die Bestimmungen ab dem 1. Januar 2012 in Kraft treten.