Traduction de «ijsland neemt sinds » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad is verheugd over de aanhoudende vooruitgang in de onderhandelingen over de toetreding van IJsland tot de EU sinds 2010, neemt nota van de bevindingen die de Commissie in het voortgangsverslag over IJsland van 10 oktober 2012 aan de Raad en het Europees Parlement heeft gepresenteerd en verwijst naar zijn conclusies over de uitbreiding van 11 december 2012.
19. Der Rat begrüßt die kontinuierlichen Fortschritte, die seit 2010 bei den Verhandlungen über den Beitritt Islands zur EU wurden, und nimmt Kenntnis von den Feststellungen, die die Kommission in dem von ihr am 10. Oktober 2012 an den Rat und das Europäische Parlament übermittelten Sachstandsbericht zu Island getroffen hat; zudem verweist er auf seine Schlussfolgerungen vom 11. Dezember 2012 zur Erweiterung.

IJsland neemt sinds 1 januari 1994, de datum waarop het EER-verdrag geratificeerd werd, ook deel aan het programma Jeugd voor Europa.
Außerdem beteiligt sich Island seit Januar 1994, dem Datum der Ratifizierung des EWR-Abkommens, am Programm Jugend für Europa.