Traduction de «immunofluorescentie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

immunofluorescentie | immuno-fluorescentie | IF [Abbr.]
Immunofluoreszenz | IF [Abbr.]

neutralisatie-immunofluorescentie | NIF [Abbr.]
Neutralisations-Immunfluoreszenz | NIF [Abbr.]

indirecte immunofluorescentie | IIF [Abbr.]
indirekte Immunofluoreszenz | IIF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer in een celcultuur CPE wordt geconstateerd, wordt het medium (supernatans) verzameld en onderzocht met behulp van één of meer van de volgende technieken: enzymgekoppelde immuunadsorbent-techniek (ELISA), immunofluorescentie (IF), neutralisatie, RT-PCR of RT-qPCR.
Bei offenkundigem Auftreten eines zytopathischen Effekts in einer Zellkultur muss das Nährmedium (Überstand) aufgefangen und nach einem oder mehreren der folgenden Verfahren untersucht werden: Enzym-Immunassay (ELISA), Immunfluoreszenztest (IF-Test), Neutralisationstest, RT-PCR oder RT-qPCR.

RT-PCR overeenkomstig punt II. 1 en immunofluorescentie (IF) overeenkomstig punt II. 2.6 zijn de te verkiezen methoden voor het aantonen van ISAV.
Die Methoden der Wahl für den ISAV-Nachweis sind RT-PCR gemäß Nummer II. 1. und Immunfluoreszenz (IF) gemäß Nummer II. 2.6.

Testmethode: Elisa, virusneutralisatietest, immunofluorescentie-test of een andere erkende test.
Testverfahren: ELISA, Virusneutralisationstest, Immunfluoreszenztest oder andere anerkannte Untersuchungsverfahren.

Testmethode: opsporing van viraal DNA op basis van identificatie aan de hand van immunofluorescentie of immunocytochemie, volgens de in de desbetreffende hoofdstukken van het OIE-handboek beschreven protocollen.
Testverfahren: Der Nachweis viraler DNA durch Virusidentifizierung mittels Immunfluoreszenz oder Immunzytochemie nach den Protokollen in den einschlägigen Kapiteln des OIE-Handbuchs.

- Aantoning van Brucella sp. in een klinisch monster met immunofluorescentie.
- Nachweis von Brucella sp. in einer klinischen Probe durch Immunfluoreszenz

- Aantoning van leptospiren in een klinisch monster met immunofluorescentie.
- Nachweis von Leptospira in einer klinischen Probe durch Immunfluoreszenz

- Aantoning van een specifieke antistofrespons tegen Legionella pneumophila serogroep 1 of andere serogroepen of andere legionellasoorten met behulp van een indirecte immunofluorescentie-antistoftest of microagglutinatie.
- Nachweis einer spezifischen Antikörperreaktion auf Legionella pneumophila Serumgruppe 1, andere Serumgruppen oder andere Legionellen-Arten im indirekten Immunfluoreszenz-Antikörpertest oder durch Mikroagglutination