Traduction de «impregnatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

impregnatie | binnendringen van de zaadcel in de eicel
Imprägnation | 1. Eindringen des Spermiums in die Eizelle 2.

impregnatie installatie
Imprägnierungseinrichtung

in situ impregnatie met polymeren
Versiegelung am Ort mit Polymeren

impregnatie
Imprägnierung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) uitrustingen of inrichtingen waarbij de impregnatie van de gronden beperkt kan worden;
b) Ausrüstungen oder Einrichtungen zur Abschwächung der Bodenversiegelung;

indien met inkt bevlekte, vervuilde of geïmpregneerde echte eurobankbiljetten worden aangeboden: geeft de aanvrager schriftelijk uitleg over de aard van de vlek, vervuiling of impregnatie.
bei Vorlage verfärbter, verunreinigter oder imprägnierter echter Banknoten muss der Antragsteller eine schriftliche Erklärung über die Art der Verfärbung, Verunreinigung oder Imprägnierung abgeben.

* Wijziging van het hydrogeologische stelsel van de waterhoudende en hydrologische lagen van de waterlopen gebonden aan de impregnatie van de gronden door de gebouwen en inrichtingen in de bodem (wegen en parkeerplaatsen).
* Mit der Abdichtung des Bodens durch die Gebäude und Bodenanlagen (Strassen und Parkflächen) verbundene Veränderungen des hydrogeologischen Systems der Grundwasserleitschichten und des hydrologischen Systems der Wasserläufe.

# Wijziging van het hydrogeologische stelsel van de waterhoudende en hydrologische lagen van de waterlopen gebonden aan de impregnatie van de gronden door de gebouwen en inrichtingen in de bodem (wegen en parkeerplaatsen);
# Mit der Abdichtung des Bodens durch die Gebäude und Bodenanlagen (Strassen und Parkflächen) verbundene Veränderung des Systems der Grundwasserleitschichten und des hydrologischen Systems der Wasserläufe;

Wijziging van het hydrogeologische stelsel van de waterhoudende en hydrologische lagen van de waterlopen gebonden aan de impregnatie van de gronden door de gebouwen en inrichtingen in de bodem (wegen en parkeerplaatsen);
Mit der Abdichtung des Bodens durch die Gebäude und Bodenanlagen (Strassen und Parkflächen) verbundene Veränderung des Systems der Grundwasserleitschichten und des hydrologischen Systems der Wasserläufe;

Totaal verbruik van de oliën voor de impregnatie van kabels.
Vollständiger Verbrauch der Öle für die Imprägnierung von Kabeln.

- Wijziging van het hydrogeologische stelsel van de waterhoudende en hydrologische lagen van de waterlopen gebonden aan de impregnatie van de gronden door de gebouwen en inrichtingen in de bodem (wegen en parkeerplaatsen);
- Mit der Abdichtung des Bodens durch die Gebäude und Bodenanlagen (Strassen und Parkflächen) verbundene Veränderung des Systems der Grundwasserleitschichten und des hydrologischen Systems der Wasserläufe;